second wind

Finding a second wind , he rode away from his pursuers .

他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。

Once you 've got your second wind it 'll be easier .

等你缓过劲儿事情就会容易些。

The automobile industry seems to have gotten a second wind .

汽车业似乎又火了起来。

Oh , well , I guess she just got her second wind .

噢，我猜她又恢复精神了。

Vision control system with computer for second wind coil machine of kinescope filament

显像管灯丝二次绕线机视觉监控系统

Young fellows , let 's take a second wind and then go on .

小伙子们，咱们歇口气再干。

It makes a second wind coil machine of kinescope filament be completely automatic machine .

阐述了系统的基本工作原理、硬件接口的工作原理与组成以及软件流程与设计。

Today Justine assures us that she 's found her " second wind " .

今天海宁向我们保证说，她已经找到了她“新的动力”。

The runner got his second wind after a few miles and was then able to complete the course .

赛跑者跑数英里后，歇了一口气，于是便能跑完全程。

I often feel sleepy after supper and then I get my second wind later in the evening .

我吃完晚饭常感到困，一到晚上就又精神了。

The runners get their second wind when there is a light rain The mountain air is tonic .

微雨使跑步的人精力恢复山上空气是能使人恢复精神的。

Try to Use the Second Wind with Steam in Boiler UG35 / 39-M

蒸汽二次风在UG35/39-M电站锅炉中的试用

If the second wind path area were changed , I need to establish the model by Pro / E software and to simulate again .

若二次进风口面积改变，需利用Pro/E建立新模型，重新进行仿真计算。

Moreover , oxygen detector is suggested to the system structure , which can control the second wind pump to control the ratio of wind and fuel .

此外，在原有系统结构的基础上，增加了烟道含氧量检测，根据烟道含氧量来控制二次风机以达到最佳空燃比。

We started to feel we couldn 't walk any further but when we saw the village in the distance we got our second wind .

我们开始感到累得不能再走了，可当我们看到远处的村庄我们又有了前进的力量。

Exposure to artificial light in the evening can extend that second wind into the night , making it difficult to fall asleep and deepening the midday trough in alertness , he says .

他还称，晚间接触人工照明会将这种精力恢复的状态延长到夜晚，让人难以入睡，并加剧中午的觉醒低谷。

The better drying processes conditions : precooking with 3 minuets in the 90 ℃ water , 80 ℃ drying wind , 0.021 cubic meters per second wind rate , the thin and double layers material .

较好的干燥工艺条件是：西芹薄片在90℃热水中烫漂3min，干燥风温80℃、风量0.021m3/s（1.34m/s），物料为薄而双层。

Oh , we didn 't forget * we had tributes , musicians wrote songs that we all sang ( Lee Greenwood found a second wind being proud to be an American ) .

但是，我们并没有忘记，我们唱着颂词，唱着音乐家谱写的歌曲。

Vtoroe Dyhania ( Russian for " Second Wind " ) , at 10 Pyatnitskiy Periulok , is the last of its kind in Moscow : a 50-year-old authentic Soviet " rumochnaya " or vodka room .

VtoroeDyhania（俄语中为“重振旗鼓”之意），位于10PyatnitskiyPeriulok，是莫斯科同类酒吧中的最后一间——拥有50年历史的地道苏联伏特加酒吧（rumochnaya）。

Donna : Josh , how can I keep my eye on the prize if my eyes keep closing from exhaustion ?⑤ Let me catch my second wind and those department heads won 't know what hit them .

唐娜：乔希，如果我累得眼皮直打架，要怎么才能集中精神？让我喘喘气恢复精力，那些系主任们都不知道我们做了什么。

And obtain two empirical equations describing the characters of the air cross flow field by studying the different cases of the shape of the rectangle orifice , angle of jet , and the ratio of the second wind to the primary wind velocity .

通过对不同高宽比的矩形喷嘴、喷射角、一二次风速度比工况下的数值试验，得到描述交叉射流空气动力特性的二个经验公式。

In this paper , with the help of Computer-Aid-Test ( CAT ) reported by the author , we study the three-dimensional cross flow field generated by the primary wind and the second wind which injet at an angle in the unheated furnace .

本文运用作者所提出的计算机辅助数值试验（CAT）方法，对冷态炉内一次风、二次风两股射流以一定的角度喷射而形成三维交叉射流流场进行了研究。

He might have remembered the discussion of ' second wind ' in Natural Wonders , which explained how it depended upon ' teaching ' the brain not to ' raise such a row ' when it smelt a little carbon dioxide in the blood .

他也许想起了《自然奇迹》中说的，当血液中含有过量的二氧化碳时，如何才能“教导”大脑不要“大吵大闹”。

A second grade wind makes the tips of the branches tremble slightly .

二级风可使树枝轻微颤动。

The contribution of sum - frequency part to second - order wind spectrum

二阶风速谱中和频项的贡献

Second , when wind and rain have removed a lot of the soil .

第二，当风和雨将许多土壤带走时。

The second experiment incorporates wind stress anomalies over western equatorial Pacific .

第二个数值试验，在第一个数值模拟的基础上给定赤道西太平洋一个风应力异常区，数值积分了几个月。

Introducing some broad-leaved evergreen plants may resolve Beijing 's problem of dreary scenery in long winter and decrease the second dusting of wind harm in winter and spring , so that the quality of landscape and zoology of Beijing can be improved .

引种常绿阔叶植物可以解决北京漫长冬季景观萧条问题，降低冬春风害引起的二次扬尘，有助于改善北京城市景观和生态质量。

Three new pumping factors due to baroclinic effects are derived in the solution of vertical velocity at the top of the boundary layer . The first is thermal wind deformation , the second , thermal wind vorticity , and the third , the cross term of thermal wind vorticity .

在边界层顶垂直速度的解中导出了三种由斜压效应引起的Ekmon抽吸新物理因子，即热成风形变、热成风涡度及热成风涡度交叉项等抽吸因子。

In the light of the indoor thermal comfort of waiting hall of the two floor in Kunming station , using CFD simulation software to simulat waiting room of the second floor temperature and wind field simulation analysis .

针对昆明站二楼候车厅的室内热舒适性，本文利用CFD模拟软件对昆明二楼候车厅的温度和风速场进行模拟分析。